douze généraux célestes meaning in English
twelve heavenly generals
Examples
- Bazara of the group of Twelve Heavenly Generals was featured on a 500 yen postage stamp.
Bazara (Meikira), du groupe des douze Généraux célestes, a été représenté sur un timbre-poste de 500 ¥. - Statues of the Twelve Heavenly Generals stand in Ngong Ping, Hong Kong.
Des statues des douze généraux célestes sont installées à Ngong Ping (en), Hong Kong, près des statues du Grand Bouddha. - Yakushi Nyorai is protected by Twelve Heavenly Generals arranged in a circular fashion around it facing outward.
Yakushi Nyorai est protégé par les douze Généraux célestes agencés de façon circulaire autour de la face orientée vers l'extérieur. - The Hon-dō has been designated as a National Treasure and houses the main image of Yakushi Nyorai surrounded by a group of Twelve Heavenly Generals.
Le hon-dō, classé Trésor national du Japon, abrite l'image principale de Yakushi Nyorai entouré par un groupe de douze Généraux célestes,. - The Nara period, roughly life-size standing group of Twelve Heavenly Generals from 729–749 is the oldest extant in Japan.
Le groupe debout à peu près de grandeur nature des douze Généraux célestes de l'époque de Nara (729 à 749) est le plus ancien encore existant au Japon.